Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verwurmen

[fɛɐ̯ˈvʊʁmən]
По слогам ver|wur|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verwurmen A— разлагаться червями
„Die organische Substanz beginnt zu verwurmen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verwurmen
Präteritum
verwurmte
Partizip II
hat verwurmt
§Значения
изъедаться червями
Durch Würmer oder Larven zersetzt werden.
Разлагаться или разрушаться под воздействием червей.
нейтральное
  1. Das alte Holz hat sich völlig verwurmt.
    — Старое дерево полностью изъедено червями.
  2. Die Frucht verwurmt langsam.
    — Плод медленно изъедается червями.
Синонимы
verrotten·zersetzen
Антонимы
konservieren
разлагаться (морально)
In einem übertragenen Sinne: Durch innere Prozesse oder moralischen Verfall zersetzt werden.
Испытывать моральное или духовное разложение.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Seine Seele verwurmt ihn.
    — Его душа разлагается.
  2. Die Gesellschaft verwurmt von innen.
    — Общество разлагается изнутри.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verwurme
du verwurmst
er/sie/es verwurmt
wir verwurmen
ihr verwurmt
sie/Sie verwurmen
Präteritum претеритум
ich verwurmte
du verwurmtest
er/sie/es verwurmte
wir verwurmten
ihr verwurmtet
sie/Sie verwurmten
Imperativ императив
—
verwurme (du)
—
verwurmen wir
verwurmt (ihr)
verwurmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verwurme
du verwurmest
er/sie/es verwurme
wir verwurmen
ihr verwurmet
sie/Sie verwurmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verwurmte
du verwurmtest
er/sie/es verwurmte
wir verwurmten
ihr verwurmtet
sie/Sie verwurmten
Partizip партицип
verwurmend Präsens
verwurmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verwurmen
zu verwurmen
§Однокоренные
derWurm
червь
Würmchen
червячок
verwurmt
разложившийся червями
§Связанные слова
verfaulen·biologisch abbauen·dieKompostierung

Сообщить об ошибке