Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A1
die

Wurst

[vʊʁst]
§ Грамматика
Genitiv
der Wurst
Plural
die Würste
§Значения
salchicha
Ein Lebensmittel aus zerkleinertem Fleisch oder anderen Zutaten, das in eine Darmhülle gefüllt ist.
Un alimento elaborado a partir de carne picada u otros ingredientes, que se introduce en una envoltura intestinal.
нейтральное
  1. Ich esse gerne eine Wurst zum Frühstück.
    — Me gusta comer un embutido para desayunar.
  2. Die Würste liegen auf dem Grill.
    — Las salchichas están en la parrilla.
da igual, me da igual
Etwas Unwichtiges oder Belangloses, das keine Rolle spielt.
Algo insignificante o sin importancia, que no desempeña ningún papel.
разговорное
☞ Se utiliza mayormente en la expresión «das ist mir Wurst».
  1. Das ist mir völlig Wurst.
    — Me da igual por completo.
  2. Ob wir heute oder morgen gehen, ist mir Wurst.
    — Me da igual si vamos hoy o mañana.
Синонимы
dieBelanglosigkeit
§Идиомы
  • Das ist mir Wurst
  • Die Wurst der Welt sein
  • Alles in Wurst schneiden
  • Eine Wurst machen
§Однокоренные
wurstig
torpe, chapucero, de mala calidad
würsten
hacer salchichas
§Связанные слова
derAufschnitt·dieMetzgerei·dasFleisch
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C2

wurst

[vʊʁst]
§Значения
basura, porquería
Umgangssprachlich für etwas von minderwertiger Qualität oder eine schlechte Angelegenheit.
En lenguaje coloquial, se refiere a algo de calidad inferior o a una cosa mala.
разговорное
☞ Se utiliza mayormente como sustantivo, pero en sentido figurado puede funcionar como sustituto del adjetivo ‘de mala calidad’.
  1. Das ist doch alles nur Wurst.
  2. Die Arbeit ist echt Wurst geworden.
Синонимы
minderwertig·schlampig
Антонимы
hochwertig·ordentlich
§Идиомы
  • das ist ja eine Wurst
§Однокоренные
wurstig
torpe, chapucero, de mala calidad
wursteln
improvisar, arreglárselas
§Связанные слова
dasFleisch

Сообщить об ошибке