Wühler

[ˈvyːlɐ]

По слогам wüh|ler

§ Грамматика

Genitiv

des Wühlers

Plural

die Wühler

§Значения

рыщущий, копатель

Ein Tier, das in der Erde oder in anderem Material wühlt, um Nahrung zu finden.

Животное, которое копается в земле в поисках еды.

нейтральное

Der Wühler suchte im Garten nach Wurzeln.

— Копатель искал в саду корни.
Man sah den kleinen Wühler im Laub.

— В листве был виден маленький рыщущий (зверек).

Синонимы

копатель, рыскающий

Eine Person, die unruhig oder unsystematisch in Dingen oder Unterlagen sucht.

Человек, который беспорядочно что-то ищет или копается в вещах.

разговорное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Hör auf, ein Wühler in meinen Papieren zu sein!

— Перестань рыться в моих бумагах!
Er ist ein ungeduldiger Wühler in der Schublade.

— Он — нетерпеливый копатель в ящике стола.

§Идиомы