Würfelpartie

[ˈvʏʁfəlˌpaʁtiː]

По слогам wür|fel|par|tie

§ Грамматика

Genitiv

der Würfelpartie

Plural

die Würfelpartien

§Значения

gra w kości

Eine Spielrunde, bei der mit Würfeln gespielt wird.

Runda gry, w której gra się kośćmi.

нейтральное

Die Männer begannen eine kurze Würfelpartie am Kamin.

— Mężczyźni zaczęli krótką grę w kości przy kominku.
Nach einer spannenden Würfelpartie gingen alle schlafen.

— Po ekscytującej grze w kości wszyscy poszli spać.

Синонимы

ruleta, hazard

Eine metaphorische Bezeichnung für ein unsicheres oder rein zufälliges Unterfangen.

Metaforyczne określenie na niepewne lub czysto przypadkowe przedsięwzięcie.

возвышенное

☞ Często używane w celu podkreślenia ryzyka lub czynnika przypadkowości.

Die politische Entscheidung glich einer riskanten Würfelpartie.

— Ta decyzja polityczna przypominała ryzykowną grę w kości.
Ohne Plan ist das Projekt nur eine reine Würfelpartie.

— Bez planu projekt jest jedynie czystą grą w kości.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова