würfeln — WBuch

§Значения

играть в кости

Mit einem oder mehreren Würfeln ein Spiel spielen.

Играть, используя игральные кости.

нейтральное

Die Kinder würfeln gerade auf dem Teppich.

— Дети сейчас играют в кости на ковре.
Wir haben den ganzen Abend gewürfelt.

— Мы весь вечер играли в кости.
Am Spieleabend würfelte er mit seinen Freunden um die letzte Praline.

— На игровом вечере он играл в кости со своими друзьями за последнюю конфету.

Синонимы

нарезать кубиками

Etwas in kleine, gleichmäßige Würfel schneiden.

Резать продукты на маленькие кубики.

нейтральное

Du musst die Zwiebel fein würfeln.

— Тебе нужно мелко нарезать лук кубиками.
Er hat das Fleisch in kleine Stücke gewürfelt.

— Он нарезал мясо мелкими кубиками.

решать жребием

Durch Zufall entscheiden oder etwas zufällig bestimmen.

Определять что-либо с помощью случая.

нейтральное

Wir würfeln einfach um das Ergebnis.

— Мы просто разыгрываем результат в кости.

würfelnd	Präsens
gewürfelt	Perfekt