Würfelpartie

гра в кості

Eine Spielrunde, bei der mit Würfeln gespielt wird.

Раунд гри, під час якого грають у кості.

нейтральное

Die Männer begannen eine kurze Würfelpartie am Kamin.

— Чоловіки почали коротку партію в кості біля каміна.
Nach einer spannenden Würfelpartie gingen alle schlafen.

— Після захоплюючої гри в кості всі лягли спати.

Синонимы

азартна гра, азартна справа

Eine metaphorische Bezeichnung für ein unsicheres oder rein zufälliges Unterfangen.

Метафоричне позначення непевної або суто випадкової справи.

возвышенное

☞ Часто використовується для підкреслення ризику або випадкового фактора.

Die politische Entscheidung glich einer riskanten Würfelpartie.

— Це політичне рішення було схоже на ризиковану гру в кості.
Ohne Plan ist das Projekt nur eine reine Würfelpartie.

— Без плану цей проект — це просто гра в кубики.