Wüstenregion — Wörterbuch

пустынный регион, пустынная зона

Ein geografisches Gebiet, das durch extreme Trockenheit und kaum Niederschlag gekennzeichnet ist.

Географическая область, характеризующаяся экстремальной засушливостью.

нейтральное

Die Wüstenregion erstreckt sich über tausende Kilometer.

— Пустынный регион простирается на тысячи километров.
In dieser Wüstenregion gibt es kaum fließendes Wasser.

— В этом пустынном регионе почти нет проточной воды.

Синонимы

пустынная местность (переносн.), безжизненная зона

Ein Bereich, der metaphorisch als lebensfeindlich, karg oder ohne jegliche Entwicklung wahrgenommen wird.

Область, воспринимаемая как бесплодная или лишенная жизни.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Nach dem Krieg glich die Wüstenregion der Seele der Menschen.

— После войны эта безжизненная зона напоминала души людей.
Die wirtschaftliche Wüstenregion suchte nach neuen Investitionen.

— Экономическая пустынная зона искала новых инвестиций.