Wüstentag

[ˈvʏstənˌtaːk]

По слогам wüs|ten|tag

§ Грамматика

Genitiv

des Wüstentages

Plural

die Wüstentage

§Значения

день в пустыне

Ein Tag, der durch extreme Hitze, Trockenheit oder eine lebensfeindliche Umgebung geprägt ist.

День, характеризующийся жарой и засухой, подобно пустыне.

нейтральное

Jeder Wüstentag in der Sahara war eine körperliche Prüfung.

— Каждый день в пустыне в Сахаре был испытанием для тела.
Die Hitze machte diesen Wüstentag unerträglich.

— Жара сделала этот день в пустыне невыносимым.

Синонимы

пустой, изнурительный день

Ein Tag, der als extrem mühsam, einsam oder geistig leer empfunden wird.

Переносное значение: день, лишенный смысла, радости или общения.

возвышенное

Nach dem Abschied fühlte sich jeder Tag wie ein Wüstentag an.

— После расставания каждый день казался пустым и безрадостным.
Er verbrachte einen einsamen Wüstentag in der leeren Stadt.

— Он провел тоскливый, пустой день в опустевшем городе.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова