xoanon, wooden cult image
Eine antike, meist aus Holz geschnitzte Götterfigur, die oft archaische Züge trägt.
An archaic wooden cult image of a deity, typical of ancient Greek religion.
-
Das Xoanon wurde aus einem alten Olivenholz geschnitzt.— The xoanon was carved from old olive wood.
-
Das alte Xoanon wurde in einem kleinen Tempel aufbewahrt.— The ancient xoanon was kept in a small temple.
-
In der Tempelkammer stand ein heiliges Xoanon.— A sacred xoanon stood in the temple chamber.
Синонимы