xoanon, drewniana figura kultowa
Eine antike, meist aus Holz geschnitzte Götterfigur, die oft archaische Züge trägt.
Starożytna figura bóstwa, zwykle wyrzeźbiona z drewna, która często ma archaiczne cechy.
-
Das Xoanon wurde aus einem alten Olivenholz geschnitzt.— Xoanon został wyrzeźbiony z starego drewna oliwnego.
-
Das alte Xoanon wurde in einem kleinen Tempel aufbewahrt.— Stary Xoanon przechowywano w małej świątyni.
-
In der Tempelkammer stand ein heiliges Xoanon.— W komnacie świątynnej stał święty ksoanon.
Синонимы