ксоан, дерев’яна культова статуя
Eine antike, meist aus Holz geschnitzte Götterfigur, die oft archaische Züge trägt.
Стародавня статуя бога, зазвичай вирізана з деревини, яка часто має архаїчні риси.
-
Das Xoanon wurde aus einem alten Olivenholz geschnitzt.— Це ксоан було вирізьблене зі старовинної оливкової деревини.
-
Das alte Xoanon wurde in einem kleinen Tempel aufbewahrt.— Старий ксоан зберігався в невеликому храмі.
-
In der Tempelkammer stand ein heiliges Xoanon.— У святилищі стояв священний ксоан.
Синонимы