Zahlungserleichterung

payment relief, easing of payments

Eine Maßnahme oder Regelung, die es einer Person oder einem Unternehmen einfacher macht, Schulden oder Rechnungen zu begleichen.

A measure or regulation that makes it easier for a person or company to settle debts or invoices.

нейтральное терминологическое

Die Regierung kündigte eine Zahlungserleichterung für kleine Betriebe an.

— The government announced payment relief for small businesses.
Durch diese Zahlungserleichterung konnten viele Schuldner ihre Raten senken.

— Due to this easing of payments, many debtors were able to lower their installments.

Синонимы

easing of payment terms

Die Verringerung der finanziellen Belastung durch modifizierte Zahlungsbedingungen.

The reduction of financial burden through modified payment terms.

нейтральное терминологическое

Die Bank gewährte dem Kunden eine kurzfristige Zahlungserleichterung.

— The bank granted the customer a short-term easing of payment terms.
Eine Zahlungserleichterung ist in dieser Krise dringend notwendig.

— Easing of payment terms is urgently needed in this crisis.