Zahlungserleichterung

полегшення оплати

Eine Maßnahme oder Regelung, die es einer Person oder einem Unternehmen einfacher macht, Schulden oder Rechnungen zu begleichen.

Захід або положення, яке полегшує фізичній особі чи підприємству сплату боргів чи рахунків.

нейтральное терминологическое

Die Regierung kündigte eine Zahlungserleichterung für kleine Betriebe an.

— Уряд оголосив про спрощення умов оплати для малих підприємств.
Durch diese Zahlungserleichterung konnten viele Schuldner ihre Raten senken.

— Завдяки цьому полегшенню у оплаті багато боржників змогли зменшити розмір своїх платежів.

Синонимы

полегшення умов оплати

Die Verringerung der finanziellen Belastung durch modifizierte Zahlungsbedingungen.

Зменшення фінансового навантаження за рахунок змінених умов оплати.

нейтральное терминологическое

Die Bank gewährte dem Kunden eine kurzfristige Zahlungserleichterung.

— Банк надав клієнту короткострокову відстрочку платежу.
Eine Zahlungserleichterung ist in dieser Krise dringend notwendig.

— У цій кризі нагально потрібне полегшення умов оплати.