ödeme nedeni
Der rechtliche oder sachliche Grund, der eine Zahlung auslöst oder rechtfertigt.
Bir ödemeyi tetikleyen veya haklı kılan hukuki veya maddi neden.
-
Bitte geben Sie den korrekten Zahlungsgrund in der Überweisung an.— Lütfen havale işleminde doğru ödeme sebebini belirtin.
-
Der Zahlungsgrund für diese Transaktion ist nicht eindeutig ersichtlich.— Bu işlemin ödeme gerekçesi açıkça anlaşılmamaktadır.
-
Ohne einen nachweisbaren Zahlungsgrund darf die Buchhaltung die Summe nicht verbuchen.— Belirgin bir ödeme gerekçesi olmadan muhasebe, tutarı kayda alamaz.