підстава для оплати
Der rechtliche oder sachliche Grund, der eine Zahlung auslöst oder rechtfertigt.
Правова або предметна підстава, яка спричиняє або виправдовує здійснення платежу.
-
Bitte geben Sie den korrekten Zahlungsgrund in der Überweisung an.— Будь ласка, вкажіть у платіжному дорученні правильну причину платежу.
-
Der Zahlungsgrund für diese Transaktion ist nicht eindeutig ersichtlich.— Причина оплати за цією транзакцією не є однозначно зрозумілою.
-
Ohne einen nachweisbaren Zahlungsgrund darf die Buchhaltung die Summe nicht verbuchen.— Без підтвердженої підстави для оплати бухгалтерія не має права вносити суму до обліку.