Zahlungsplan — Wörterbuch

график платежей, план рассрочки

Eine festgelegte zeitliche Abfolge von Raten oder Teilbeträgen zur Begleichung einer Schuld.

Установленная последовательность платежей или взносов для погашения долга.

нейтральное

Der Kunde bat um einen neuen Zahlungsplan.

— Клиент попросил о новом графике платежей.
Wir müssen den Zahlungsplan strikt einhalten.

— Мы должны строго соблюдать план рассрочки.
Ein flexibler Zahlungsplan hilft bei hohen Schulden.

— Гибкий график платежей помогает при больших долгах.

Синонимы

план платежей, платежный план

Ein strukturierter Plan zur Verwaltung von Zahlungsströmen in einem Unternehmen oder Projekt.

Структурированный план управления денежными потоками в бизнесе.

терминологическое

Der Zahlungsplan für das Projekt wurde erstellt.

— Был составлен план платежей для проекта.
Ohne einen präzisen Zahlungsplan scheitert die Liquidität.

— Без точного плана платежей ликвидность окажется под угрозой.