Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zamperl

[ˈtsampəl]
По слогам zam|perl
§ Грамматика
Genitiv
des Zamperls
Plural
die Zamperln
Bairisch/Österreichisch für ein Kind oder einen ungeschickten Jungen
§Значения
vaurien, petit coquin
Ein kleiner, oft ungeschickter oder frecher Junge oder ein Kind, das herumtobt.
Un petit garçon, souvent maladroit ou effronté, ou un enfant qui fait des sottises.
разговорное A
☞ Est souvent utilisé avec tendresse ou une pointe d’ironie pour s’adresser aux enfants.
  1. Der kleine Zamperl spielt im Garten.
  2. Was für ein wilder Zamperl du bist!
maladroit, gamin
Eine Person, die sich unruhig oder ungeschickt verhält.
Une personne qui se comporte de manière agitée ou maladroite.
разговорное A
☞ Cela peut également se référer à des adultes qui se comportent de manière enfantine.
  1. Er ist ein richtiger Zamperl, wenn er arbeitet.
  2. Sei kein solcher Zamperl!
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке