Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Nachlässigkeit

[ˈnaxˌlɛsɪçkaɪ̯t]
По слогам nach|läss|ig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Nachlässigkeit
Plural
§Значения
небрежность, халатность
Mangel an Sorgfalt, Aufmerksamkeit oder Gewissenhaftigkeit bei einer Tätigkeit.
Недостаток тщательности или внимания при выполнении работы.
нейтральное
  1. Seine Nachlässigkeit führte zu einem schweren Unfall.
    — Его небрежность привела к тяжелой аварии.
  2. Man darf keine Nachlässigkeit bei der Prüfung zeigen.
    — Нельзя допускать халатности при проверке.
Синонимы
Fahrlässigkeit·Unachtsamkeit·Schlamperei
Антонимы
Sorgfalt·Gewissenhaftigkeit
неопрятность, небрежность
Ein Zustand der Unordnung oder mangelnden Pflege, oft im Bezug auf das Äußere.
Отсутствие ухода за собой или за вещами.
нейтральное
  1. Die Nachlässigkeit in seinem Erscheinungsbild war auffällig.
    — Его неопрятность во внешнем виде была заметна.
  2. Wegen ihrer Nachlässigkeit war das Zimmer sehr schmutzig.
    — Из-за её небрежности в комнате было очень грязно.
§Идиомы
§Сложные слова
Arbeitsnachlässigkeit
небрежность в работе
Pflege-Nachlässigkeit
халатность при уходе
Gesundheitsnachlässigkeit
пренебрежение здоровьем
§Однокоренные
nachlässig
небрежный
nachlassen
ослабевать, снижаться
Nachlass
наследство / скидка
§Связанные слова
Schlampigkeit·Unordnung