Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zamperl

[ˈtsampəl]
По слогам zam|perl
§ Грамматика
Genitiv
des Zamperls
Plural
die Zamperln
Bairisch/Österreichisch für ein Kind oder einen ungeschickten Jungen
§Значения
yaramaz, küçük haylaz
Ein kleiner, oft ungeschickter oder frecher Junge oder ein Kind, das herumtobt.
Sıklıkla sakar veya yaramaz olan, etrafta koşup oynayan küçük bir erkek çocuk ya da çocuk.
разговорное A
☞ Genellikle çocuklar için sevgiyle veya hafif alaycı bir şekilde kullanılır.
  1. Der kleine Zamperl spielt im Garten.
    — Küçük Zamperl bahçede oynuyor.
  2. Was für ein wilder Zamperl du bist!
    — Ne yaramaz bir çocuksun sen böyle!
acemi kişi, sakar
Eine Person, die sich unruhig oder ungeschickt verhält.
Huzursuz veya beceriksiz bir şekilde davranan kişi.
разговорное A
☞ Çocuksu davranan yetişkinleri de ifade edebilir.
  1. Er ist ein richtiger Zamperl, wenn er arbeitet.
    — Çalışırken tam bir hırsızdır.
  2. Sei kein solcher Zamperl!
    — Böyle bir yaramaz olma!
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке