Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Zangengeburt

[ˈtsaŋənɡəˌbʊrt]
По слогам zan|gen|ge|burt
§ Грамматика
Genitiv
der Zangengeburt
Plural
die Zangengeburten
§Значения
accouchement à la forceps
Ein medizinischer Eingriff bei der Entbindung, bei dem eine Geburtszange verwendet wird.
Une intervention médicale lors de l’accouchement au cours de laquelle une forceps est utilisée.
терминологическое
  1. Die Ärztin empfahl eine Zangengeburt, um das Kind zu schützen.
  2. Nach der Zangengeburt musste die Mutter sich lange erholen.
extraction forcée, processus douloureux
Eine metaphorische Bezeichnung für eine schwierige, mühsame oder gewaltsame Herbeiführung eines Ergebnisses.
Une désignation métaphorique pour une réalisation difficile, laborieuse ou violente d’un résultat.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé de manière péjorative ou ironique pour désigner des processus de longue durée.
  1. Der neue Gesetzestext war eine wahre Zangengeburt im Parlament.
  2. Diese Entscheidung glich einer Zangengeburt unter großem Widerstand.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке