Zangengeburt

[ˈtsaŋənɡəˌbʊrt]

По слогам zan|gen|ge|burt

§ Грамматика

Genitiv

der Zangengeburt

Plural

die Zangengeburten

§Значения

forsepsle doğum

Ein medizinischer Eingriff bei der Entbindung, bei dem eine Geburtszange verwendet wird.

Doğum sırasında forseps kullanılarak yapılan bir tıbbi müdahaledir.

терминологическое

Die Ärztin empfahl eine Zangengeburt, um das Kind zu schützen.

— Doktor, bebeği korumak için forsepsle doğum yapılmasını önerdi.
Nach der Zangengeburt musste die Mutter sich lange erholen.

— Forsepsle doğumdan sonra anne uzun süre kendine gelmeye çalıştı.

zorla çıkarma, acı verici süreç

Eine metaphorische Bezeichnung für eine schwierige, mühsame oder gewaltsame Herbeiführung eines Ergebnisses.

Bir sonucun zor, zahmetli veya şiddet yoluyla elde edilmesini ifade eden mecazi bir ifade.

возвышенное

☞ Genellikle uzun süren süreçler için küçümseyici veya ironik bir şekilde kullanılır.

Der neue Gesetzestext war eine wahre Zangengeburt im Parlament.

— Yeni yasa metni, parlamentoda gerçekten zorluklarla kabul edildi.
Diese Entscheidung glich einer Zangengeburt unter großem Widerstand.

— Bu karar, büyük direnişlerle karşılaşan zorlu bir doğum sürecine benziyordu.

§Однокоренные

§Связанные слова