bone of contention, apple of discord
Ein Gegenstand oder ein Thema, das zwischen Personen zu Streit oder Konflikten führt.
An object or issue that causes arguments or disputes.
-
Die Erbschaft wurde zum Zankapfel für die Geschwister.— The inheritance became a bone of contention among the siblings.
-
Dieses kleine Detail erwies sich als echter Zankapfel.— This small detail proved to be a real apple of discord.
-
Die Entscheidung über das Budget ist ein ständiger Zankapfel.— The decision regarding the budget is a constant bone of contention.
Синонимы