Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zapfenträger

[ˈtsapfənˌtʁɛːɡɐ]
По слогам zap|fen|trä|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Zapfenträgers
Plural
die Zapfenträger
§Значения
tap bearer
Eine Person, die bei einem Fest oder Umzug einen Zapfen (z. B. einen Bierzapfen) trägt.
A person who carries a tap or dispensing device during parades or festivals.
нейтральное
  1. Der Zapfenträger marschiert stolz durch die Feststraße.
    — The tap bearer marches proudly through the festival street.
  2. Die Gruppe suchte einen geeigneten Zapfenträger für den Umzug.
    — The group was looking for a suitable tap bearer for the parade.
Синонимы
Zapfer
ceremonial tap bearer
Eine symbolische oder zeremonielle Funktion bei Volksfesten, oft verbunden mit dem Anstich eines Fasses.
A person performing a ceremonial role at folk festivals.
возвышенное
  1. Als ehrenamtlicher Zapfenträger nimmt er an der Tradition teil.
    — As a ceremonial tap bearer, he participates in the tradition.
§Сложные слова
Zapfenträgeramt
office of the tapster
§Однокоренные
zapfen
to tap (a keg)
derZapfen
tap, peg
dieZapfsäule
tap column
zapfen
to insert a peg
§Связанные слова
dieZapfsäule·dasBierfass

Сообщить об ошибке