Zapfenträger

[ˈtsapfənˌtʁɛːɡɐ]

По слогам zap|fen|trä|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Zapfenträgers

Plural

die Zapfenträger

§Значения

nosiciel kranu

Eine Person, die bei einem Fest oder Umzug einen Zapfen (z. B. einen Bierzapfen) trägt.

Osoba, która podczas święta lub parady nosi kran (np. kran do piwa).

нейтральное

Der Zapfenträger marschiert stolz durch die Feststraße.

— Nosiciel korków kroczy dumnie główną ulicą świąteczną.
Die Gruppe suchte einen geeigneten Zapfenträger für den Umzug.

— Grupa szukała odpowiedniego nosidełka na korki do przeprowadzki.

ceremonialny podczawiec

Eine symbolische oder zeremonielle Funktion bei Volksfesten, oft verbunden mit dem Anstich eines Fasses.

Symboliczna lub ceremonialna funkcja podczas świąt ludowych, często związana z otwarciem beczki.

возвышенное

Als ehrenamtlicher Zapfenträger nimmt er an der Tradition teil.

— Jako wolontariusz pomagający przy nalewaniu, bierze udział w tej tradycji.

§Однокоренные

§Связанные слова