Zapfenträger

[ˈtsapfənˌtʁɛːɡɐ]

По слогам zap|fen|trä|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Zapfenträgers

Plural

die Zapfenträger

§Значения

носій крана

Eine Person, die bei einem Fest oder Umzug einen Zapfen (z. B. einen Bierzapfen) trägt.

Особа, яка під час свята або параду носить краник (наприклад, пивний краник).

нейтральное

Der Zapfenträger marschiert stolz durch die Feststraße.

— Носій шипів гордо йде головною вулицею фортеці.
Die Gruppe suchte einen geeigneten Zapfenträger für den Umzug.

— Група шукала підходящий носій для перенесення.

церемоніальний розливальник

Eine symbolische oder zeremonielle Funktion bei Volksfesten, oft verbunden mit dem Anstich eines Fasses.

Символічна або церемоніальна функція під час народних свят, часто пов’язана з відкоркуванням бочки.

возвышенное

Als ehrenamtlicher Zapfenträger nimmt er an der Tradition teil.

— Як волонтер-рознощик пива, він бере участь у цій традиції.

§Однокоренные

§Связанные слова