Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zauberhand

[ˈtsaʊ̯bɐˌhant]
По слогам zau|ber|hand
§ Грамматика
Genitiv
der Zauberhand
Plural
die Zauberhände
§Значения
toucher magique, mains habiles
Die Fähigkeit einer Person, durch geschickte oder außergewöhnliche Handbewegungen beeindruckende Ergebnisse zu erzielen.
La capacité d’une personne à obtenir des résultats impressionnants grâce à des mouvements de main habiles ou extraordinaires.
нейтральное
  1. Der Magier zeigte uns seine Zauberhand.
  2. Mit ihrer Zauberhand fertigte sie feinste Spitzen.
Синонимы
toucher magique
Eine metaphorische Bezeichnung für eine besonders geschickte oder heilende Handwirkung.
Une désignation métaphorique pour une action manuelle particulièrement habile ou guérisseuse.
возвышенное
  1. Die Zauberhand der Künstlerin erweckte das Bild zum Leben.
  2. Man spürte die Zauberhand des Kochs in jedem Bissen.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке