Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zechbruder

[ˈt͡sɛçˌbʁuːdɐ]
По слогам zech|bru|der
§ Грамматика
Genitiv
des Zechbruders
Plural
die Zechbrüder
§Значения
drinking companion, comrade-in-drinking
Ein Gefährte oder Kamerad, mit dem man gemeinsam trinkt oder Zeit in einer Schänke verbringt.
A companion with whom one shares drinks and time in a tavern.
возвышенное
☞ Has an archaic or poetic connotation.
  1. Er saß mit seinem alten Zechbruder in der Schenke.
    — He sat in the tavern with his old drinking companion.
  2. Die beiden Zechbrüder lachten laut über die alten Geschichten.
    — The two drinking comrades laughed loudly at the old stories.
Синонимы
Trinkgefährte·derKumpel
close friend, comrade
Ein enger Freund oder Vertrauter, der durch gemeinsame Geselligkeit verbunden ist.
A close friend bound by shared interests or lifestyle.
возвышенное
☞ Figurative meaning.
  1. Er betrachtete ihn als seinen treuesten Zechbruder.
    — He regarded him as his most loyal comrade.
  2. Ein wahrer Zechbruder verlässt dich in schweren Zeiten nicht.
    — A true comrade will not leave you in difficult times.
§Идиомы
§Сложные слова
Zechbruderschaft
brotherhood of drinking companions
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке