Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
der

Bruder

[ˈbruːdɐ]
По слогам bru|der
§ Грамматика
Genitiv
des Bruders
Plural
die Brüder
§Значения
брат
Ein männliches Geschwisterkind, das denselben Elternteil hat.
Младший или старший сын тех же родителей.
нейтральное
  1. Mein Bruder spielt sehr gut Fußball.
    — Мой брат очень хорошо играет в футбол.
  2. Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.
    — У меня есть два брата и одна сестра.
Синонимы
Geschwisterteil
брат (в религиозном смысле)
Ein Mitglied einer religiösen Gemeinschaft oder ein Geistlicher.
Член монашеского ордена или религиозного братства.
возвышенное
  1. Der Bruder trat in das Kloster ein.
    — Брат вступил в монастырь.
  2. Die Brüder versammelten sich zum Gebet.
    — Братья собрались для молитвы.
Синонимы
Bruder im Geiste
брат (товарищ)
Ein enger Freund oder Kamerad, oft in einem ideologischen oder sozialen Kontext.
Близкий друг или единомышленник.
нейтральное
  1. Wir sind Brüder im Geiste.
    — Мы — братья по духу.
  2. Er behandelte ihn wie einen Bruder.
    — Он относился к нему как к брату.
§Идиомы
§Сложные слова
Bruderbraten
жареный поросенок
Bruderschaft
братство
Brüderlich
братский
Stiefbruder
сводный брат
Halbbruder
единоутробный/единокровный брат
§Однокоренные
brüderlich
братский
Brüderschaft
братство
verbrüdern
сближать, делать братскими
Brüderlichkeit
братство (как принцип)
§Связанные слова
Schwester·Geschwister·Sohn