Zeck

[t͡sɛk]

§ Грамматика

Genitiv

des Zecks

Plural

die Zecks

§Значения

garrapata

Ein kleines, parasitär lebendes Gliedertier, das Blut saugt.

Un pequeño artrópodo parasitario que succiona sangre.

нейтральное

Nach dem Spaziergang im Wald habe ich einen Zeck an meinem Bein gefunden.

— Después de pasear por el bosque, encontré una garrapata en mi pierna.
Vorsicht, im hohen Gras kann ein Zeck auf dich warten.

— Cuidado: entre la hierba alta podría haber una garrapata esperándote.

Синонимы

plaga, molestia

Eine Person, die sich lästig oder anstrengend verhält.

Una persona que se comporta de manera molesta o fastidiosa.

разговорное

☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a alguien que molesta constantemente.

Hör auf, mich wie ein kleiner Zeck zu nerven!

— ¡Deja de molestarme como si fuera un piojo pequeño!
Er ist ein richtiger Zeck, der ständig Fragen stellt.

— Es un verdadero entrometido que no deja de hacer preguntas.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова