zeckenartig — WBuch

клещеподобный, паразитический

Wie eine Zecke; parasitär oder auf eine unangenehme Weise an etwas haftend.

Подобный клещу; ведущий себя как паразит.

нейтральное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Sein zeckenartiges Verhalten nervt alle Kollegen.

— Его клещеподобное (паразитическое) поведение раздражает всех коллег.
Sie hielt sich zeckenartig an die Gruppe.

— Она как клещ прицепилась к группе.

Синонимы

Антонимы

похожий на клеща

In der Form oder Beschaffenheit einer Zecke.

Имеющий форму или вид клеща.

нейтральное

Das Objekt hat eine zeckenartige Form.

— Объект имеет клещевидную форму.
Die Struktur wirkt auf mich zeckenartig.

— Структура кажется мне похожей на клеща.