Zeck

[t͡sɛk]

§ Грамматика

Genitiv

des Zecks

Plural

die Zecks

§Значения

kleszcz

Ein kleines, parasitär lebendes Gliedertier, das Blut saugt.

Mały, pasożytniczy stawonóg, który wysysa krew.

нейтральное

Nach dem Spaziergang im Wald habe ich einen Zeck an meinem Bein gefunden.

— Po spacerze w lesie znalazłem kleszcza na nodze.
Vorsicht, im hohen Gras kann ein Zeck auf dich warten.

— Uwaga, w wysokiej trawie może czekać na ciebie kleszcz.

Синонимы

denerwujący, dokuczliwy

Eine Person, die sich lästig oder anstrengend verhält.

Osoba, która zachowuje się dokuczliwie lub uciążliwie.

разговорное

☞ Często używane pogardliwie w odniesieniu do kogoś, kto ciągle dokucza.

Hör auf, mich wie ein kleiner Zeck zu nerven!

— Przestań mnie tak dokuczać, jakbyś był małym kleszczem!
Er ist ein richtiger Zeck, der ständig Fragen stellt.

— To prawdziwy ciekawski typ, który ciągle zadaje pytania.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова