Zeck

[t͡sɛk]

§ Грамматика

Genitiv

des Zecks

Plural

die Zecks

§Значения

kene

Ein kleines, parasitär lebendes Gliedertier, das Blut saugt.

Kan emen, parazitik yaşayan küçük bir eklembacaklıdır.

нейтральное

Nach dem Spaziergang im Wald habe ich einen Zeck an meinem Bein gefunden.

— Ormanda yürüyüş yaptıktan sonra bacağımda bir kene buldum.
Vorsicht, im hohen Gras kann ein Zeck auf dich warten.

— Dikkat, uzun otların arasında üzerinize bir kene bekliyor olabilir.

Синонимы

sıkıntı, baş belası

Eine Person, die sich lästig oder anstrengend verhält.

Rahatsız edici veya yorucu davranışlarda bulunan kişi.

разговорное

☞ Sürekli rahatsızlık veren biri için sıkça aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Hör auf, mich wie ein kleiner Zeck zu nerven!

— Beni küçük bir pire gibi rahatsız etmeyi bırak artık!
Er ist ein richtiger Zeck, der ständig Fragen stellt.

— O, sürekli sorular soran tam bir meraklıdır.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова