Zeichenschrift

логографическое письмо, знаковое письмо

Eine Form der Schrift, die auf der Verwendung von Symbolen, Zeichen oder Glyphen basiert, anstatt auf einem Alphabet.

Система письма, основанная на символах или иероглифах.

нейтральное терминологическое

Die chinesische Zeichenschrift unterscheidet sich stark vom lateinischen Alphabet.

— Китайская логографическая письменность сильно отличается от латинского алфавита.
Forscher untersuchten die Entwicklung der antiken Zeichenschrift.

— Исследователи изучали развитие древней знаковой письменности.

Синонимы

начертание знаков, графическое исполнение

Die spezifische Art und Weise, wie Zeichen oder Symbole grafisch ausgeführt werden.

Стиль или манера написания графических символов.

нейтральное терминологическое

Die Kalligrafie betont die Eleganz der Zeichenschrift.

— Каллиграфия подчеркивает элегантность начертания знаков.
Eine klare Zeichenschrift ist für die Lesbarkeit wichtig.

— Четкое начертание символов важно для удобочитаемости.