Zeichenschrift

логографічне письмо, письмо на основі символів

Eine Form der Schrift, die auf der Verwendung von Symbolen, Zeichen oder Glyphen basiert, anstatt auf einem Alphabet.

Форма письма, яка ґрунтується на використанні символів, знаків або гліфів, а не на алфавіті.

нейтральное терминологическое

Die chinesische Zeichenschrift unterscheidet sich stark vom lateinischen Alphabet.

— Китайська ієрогліфічна писемність суттєво відрізняється від латинського алфавіту.
Forscher untersuchten die Entwicklung der antiken Zeichenschrift.

— Дослідники вивчали розвиток давньої писемності.

Синонимы

стиль написання, графічне виконання знаків

Die spezifische Art und Weise, wie Zeichen oder Symbole grafisch ausgeführt werden.

Це конкретний спосіб графічного виконання символів або знаків.

нейтральное терминологическое

Die Kalligrafie betont die Eleganz der Zeichenschrift.

— Каліграфія підкреслює елегантність письма.
Eine klare Zeichenschrift ist für die Lesbarkeit wichtig.

— Чіткий шрифт має велике значення для зручності читання.