Zeitabstand

[ˈtsaɪ̯tˌʔapˌʃtant]

По слогам zeit|ab|stand

§ Грамматика

Genitiv

des Zeitabstands

Plural

die Zeitabstände

§Значения

временной интервал, промежуток

Die Dauer oder die Lücke zwischen zwei zeitlichen Ereignissen.

Промежуток времени между двумя событиями.

нейтральное

Der Zeitabstand zwischen den beiden Messungen war sehr gering.

— Временной интервал между двумя измерениями был очень мал.
Wir müssen einen größeren Zeitabstand einhalten.

— Нам нужно соблюдать больший временной промежуток.

Синонимы

Zeitintervall·dieZeitspanne·Zeitunterschied

временная дистанция

Die zeitliche Distanz, die man zwischen zwei Handlungen hält, um eine Wirkung zu erzielen.

Дистанция во времени для достижения определенного эффекта.

терминологическое

Ein gewisser Zeitabstand hilft bei der objektiven Bewertung.

— Определенная временная дистанция помогает в объективной оценке.
Durch den Zeitabstand verblassten die Erinnerungen langsam.

— Благодаря временной дистанции воспоминания медленно стирались.

§Сложные слова

Zeitabstandhalter

держатель временного интервала

Zeitabstandsregelung

правило временного интервала

§Однокоренные

§Связанные слова