Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Zeitstreifen

[ˈtsaɪ̯tˌʃtraɪ̯fn̩]
По слогам zeit|strei|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Zeitstreifens
Plural
die Zeitstreifen
§Значения
zaman dilimi
Ein schmaler Abschnitt oder eine Segmentierung innerhalb eines zeitlichen Verlaufs.
Zamansal bir süreç içindeki dar bir bölüm veya segmentasyon.
нейтральное
  1. Die Daten wurden in kleine Zeitstreifen unterteilt.
    — Veriler küçük zaman dilimlerine ayrıldı.
  2. Jeder Zeitstreifen zeigt eine andere Phase der Entwicklung.
    — Her zaman dilimi, gelişimin farklı bir aşamasını gösterir.
Синонимы
derZeitabschnitt
zaman şeridi, zamansal düzlem
Ein metaphorischer oder abstrakter Bereich in der Zeit, oft in der Science-Fiction oder Philosophie verwendet.
Zamandaki mecazi veya soyut bir alan; genellikle bilim kurgu veya felsefede kullanılır.
возвышенное
  1. Der Reisende verlor sich in einem fremden Zeitstreifen.
    — Yolcu, yabancı bir zaman diliminde kayboldu.
  2. Sie blickten durch den Zeitstreifen in die Vergangenheit.
    — Zaman şeridinden geçerek geçmişe baktılar.
§Однокоренные
dieZeit
zaman, dönem, devir
derStreifen
çizgi, şerit
zeitlich
zamansal, kronolojik
zeitlos
zamansız, klasik
§Связанные слова
dieZeitspanne·dieEpoche·diePeriode

Сообщить об ошибке