Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Zeitstreifen

[ˈtsaɪ̯tˌʃtraɪ̯fn̩]
По слогам zeit|strei|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Zeitstreifens
Plural
die Zeitstreifen
§Значения
часовий відрізок
Ein schmaler Abschnitt oder eine Segmentierung innerhalb eines zeitlichen Verlaufs.
Вузький фрагмент або сегментація в межах часового проміжку.
нейтральное
  1. Die Daten wurden in kleine Zeitstreifen unterteilt.
    — Дані були розділені на невеликі часові інтервали.
  2. Jeder Zeitstreifen zeigt eine andere Phase der Entwicklung.
    — Кожна часова смуга показує іншу фазу розвитку.
Синонимы
derZeitabschnitt
часова смуга, часова площина
Ein metaphorischer oder abstrakter Bereich in der Zeit, oft in der Science-Fiction oder Philosophie verwendet.
Метафорична або абстрактна сфера в часі, яка часто використовується в науковій фантастиці чи філософії.
возвышенное
  1. Der Reisende verlor sich in einem fremden Zeitstreifen.
    — Мандрівник загубився в чужому часовому потоці.
  2. Sie blickten durch den Zeitstreifen in die Vergangenheit.
    — Вони дивилися крізь часову смугу в минуле.
§Однокоренные
dieZeit
час, ера, період
derStreifen
смуга
zeitlich
часовий, хронологічний
zeitlos
вічний, класичний
§Связанные слова
dieZeitspanne·dieEpoche·diePeriode

Сообщить об ошибке