Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Zeitströmung

[ˈtsaɪ̯tˌʃtrøːmʊŋ]
По слогам zeit|strö|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Zeitströmung
Plural
die Zeitströmungen
§Значения
duch czasu, trend, kierunek epoki
Eine bestimmte geistige, kulturelle oder gesellschaftliche Richtung oder Tendenz in einer Epoche.
Określony kierunek lub tendencja duchowa, kulturowa lub społeczna w danej epoce.
нейтральное возвышенное
  1. Die Kunst spiegelt die Zeitströmung ihrer Epoche wider.
    — Sztuka odzwierciedla ducha swojej epoki.
  2. Viele Denker folgten dieser neuen Zeitströmung.
    — Wielu myślicieli podążało za tym nowym nurtem czasów.
Синонимы
derZeitgeist·dieEpoche
bieg czasu
Der allgemeine Fluss oder die Entwicklung der Geschichte oder der Zeit.
Ogólny bieg lub rozwój historii lub czasu.
возвышенное
  1. Niemand kann den gewaltigen Zeitströmungen der Geschichte entkommen.
    — Nikt nie może uciec przed potężnymi prądami czasu w historii.
  2. Die Zeitströmung trägt die Gesellschaft in eine neue Richtung.
    — Prąd czasu kieruje społeczeństwo w nowym kierunku.
§Однокоренные
dieZeit
czas, era, okres
derStrom
prąd elektryczny
strömend
płynący, strumieniujący
strömen
płynąć, strumieniować
zeitlos
ponadczasowy, klasyczny
§Связанные слова
dieÄra·dieTendenz·dieEntwicklung

Сообщить об ошибке