Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Zeitströmung

[ˈtsaɪ̯tˌʃtrøːmʊŋ]
По слогам zeit|strö|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Zeitströmung
Plural
die Zeitströmungen
§Значения
zamanın akımı, çağın ruhu, eğilim
Eine bestimmte geistige, kulturelle oder gesellschaftliche Richtung oder Tendenz in einer Epoche.
Bir dönemdeki belirli bir zihinsel, kültürel veya toplumsal yön ya da eğilim.
нейтральное возвышенное
  1. Die Kunst spiegelt die Zeitströmung ihrer Epoche wider.
    — Sanat, içinde bulunduğu dönemin zaman akışını yansıtır.
  2. Viele Denker folgten dieser neuen Zeitströmung.
    — Birçok düşünür bu yeni akıma uydu.
Синонимы
zaman akışı
Der allgemeine Fluss oder die Entwicklung der Geschichte oder der Zeit.
Tarihin veya zamanın genel akışı ya da gelişimi.
возвышенное
  1. Niemand kann den gewaltigen Zeitströmungen der Geschichte entkommen.
    — Hiç kimse tarihin muazzam zaman akıntılarından kaçamaz.
  2. Die Zeitströmung trägt die Gesellschaft in eine neue Richtung.
    — Zamanın akışı toplumu yeni bir yöne sürüklüyor.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке