Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Zeitströmung

[ˈtsaɪ̯tˌʃtrøːmʊŋ]
По слогам zeit|strö|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Zeitströmung
Plural
die Zeitströmungen
§Значения
дух часу, тенденція
Eine bestimmte geistige, kulturelle oder gesellschaftliche Richtung oder Tendenz in einer Epoche.
Певний інтелектуальний, культурний або суспільний напрямок чи тенденція в певну епоху.
нейтральное возвышенное
  1. Die Kunst spiegelt die Zeitströmung ihrer Epoche wider.
    — Мистецтво відображає дух часу своєї епохи.
  2. Viele Denker folgten dieser neuen Zeitströmung.
    — Багато мислителів пішли за цим новим напрямком часу.
Синонимы
derZeitgeist·dieEpoche
плин часу
Der allgemeine Fluss oder die Entwicklung der Geschichte oder der Zeit.
Загальний потік або розвиток історії чи часу.
возвышенное
  1. Niemand kann den gewaltigen Zeitströmungen der Geschichte entkommen.
    — Ніхто не може уникнути величезних часових потоків історії.
  2. Die Zeitströmung trägt die Gesellschaft in eine neue Richtung.
    — Потік часу спрямовує суспільство в новому напрямку.
§Однокоренные
dieZeit
час, ера, період
derStrom
електрика, електричний струм
strömend
тече, струмить
strömen
текти, струменіти
zeitlos
вічний, класичний
§Связанные слова
dieÄra·dieTendenz·dieEntwicklung

Сообщить об ошибке