Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Zen

[tsɛn]
§ Грамматика
Genitiv
des Zen
Plural
§Значения
дзен
Eine Form des Buddhismus, die auf Meditation und direkter Erfahrung der Erleuchtung basiert.
Школа буддизма, делающая упор на медитацию.
нейтральное терминологическое
  1. Er studiert seit Jahren die Lehren des Zen.
    — Он уже много лет изучает учения дзен.
  2. Die Mönche praktizieren Zen in der Stille.
    — Монахи практикуют дзен в тишине.
Синонимы
dieMeditation·dieGelassenheit
дзен, состояние покоя
Ein Zustand tiefer geistiger Ruhe, Gelassenheit oder vollkommener Konzentration.
Состояние абсолютного спокойствия и сосредоточенности.
возвышенное разговорное
  1. Nach dem Yoga verspürte sie völliges Zen.
    — После йоги она ощутила полное спокойствие.
  2. In diesem Chaos bewahrt er sein inneres Zen.
    — В этом хаосе он сохраняет свой внутренний дзен.
§Идиомы
§Сложные слова
Zenbuddhismus
дзен-буддизм
Zenmeister
мастер дзен
Zen-Garten
сад камней (дзен-сад)
Zen-Philosophie
философия дзен
Zen-Praxis
практика дзен
§Однокоренные
zenmäßig
в стиле дзен
§Связанные слова
derBuddhismus·dieAchtsamkeit·dieKontemplation

Сообщить об ошибке