Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Kontemplation

[kɔntɛmplaˈtsioːn]
По слогам kon|tem|pla|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Kontemplation
Plural
die Kontemplationen
§Значения
созерцание, раздумье
Ein Zustand tiefer, ruhiger Nachdenklichkeit oder geistiger Versenkung.
Состояние глубокого, спокойного размышления.
нейтральное
  1. In tiefer Kontemplation verbrachte er den ganzen Nachmittag.
    — Весь день он провёл в глубоком созерцании.
  2. Die Kontemplation hilft ihr, den Stress zu vergessen.
    — Раздумья помогают ей забыть о стрессе.
Синонимы
dieBesinnung·Nachdenken·dieMeditation
созерцание (духовное), молитвенное размышление
Eine religiöse oder spirituelle Übung der Betrachtung des Göttlichen.
Религиозная практика сосредоточения на божественном.
возвышенное
  1. Die Mönche widmeten sich der stundenlangen Kontemplation.
    — Монахи посвятили себя многочасовому духовному созерцанию.
  2. Seine Kontemplation war von religiöser Hingabe geprägt.
    — Его созерцание было пронизано религиозным рвением.
§Сложные слова
Kontemplationsphase
фаза созерцания
Kontemplationszustand
состояние созерцания
Kontemplationszeit
время для размышлений
§Однокоренные
kontemplativ
созерцательный
kontemplieren
созерцать, размышлять
§Связанные слова
dieStille·dieEinkehr·dieGeistesgegenwart

Сообщить об ошибке