Zen

[tsɛn]

§ Грамматика

Genitiv

des Zen

§Значения

Зен

Eine Form des Buddhismus, die auf Meditation und direkter Erfahrung der Erleuchtung basiert.

Форма буддизму, яка ґрунтується на медитації та безпосередньому переживанні просвітлення.

нейтральное терминологическое

Er studiert seit Jahren die Lehren des Zen.

— Він вже багато років вивчає вчення дзен.
Die Mönche praktizieren Zen in der Stille.

— Ченці практикують дзен у тиші.

Синонимы

зен, стан спокою

Ein Zustand tiefer geistiger Ruhe, Gelassenheit oder vollkommener Konzentration.

Стан глибокого душевного спокою, умиротворення або повної концентрації.

возвышенное разговорное

Nach dem Yoga verspürte sie völliges Zen.

— Після йоги вона відчула повний стан зен.
In diesem Chaos bewahrt er sein inneres Zen.

— У цьому хаосі він зберігає свій внутрішній спокій.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова