Zensurbalken — WBuch

цензурная полоса

Ein Balken oder ein Streifen, der dazu dient, sensible oder unangemessene Bildinhalte zu verdecken.

Полоса, используемая для сокрытия непристойного или чувствительного контента на изображениях.

нейтральное

Der Fotograf legte einen schwarzen Zensurbalken über das Gesicht.

— Фотограф наложил чёрную цензурную полосу на лицо.
Ein dicker Zensurbalken verdeckt die entscheidende Stelle im Bild.

— Толстая цензурная полоса закрывает ключевое место на изображении.

Синонимы

полоса цензуры

Ein grafisches Element in Medien, das zur Verdeckung von Informationen oder zur Zensur eingesetzt wird.

Графический элемент для скрытия информации в медиа.

нейтральное

In dem Video ist ein Zensurbalken zu sehen.

— В видео видна полоса цензуры.
Die Redaktion entschied sich gegen den Einsatz eines Zensurbalkens.

— Редакция решила не использовать полосу цензуры.