Zeremoniar — WBuch

церемониймейстер, распорядитель церемоний

Ein Beamter oder Würdenträger, der für die Durchführung und den Ablauf von offiziellen Zeremonien und Staatsakten zuständig ist.

Официальное лицо, отвечающее за порядок проведения торжественных мероприятий.

нейтральное возвышенное

Der Zeremoniar leitete den Staatsbesuch mit großer Präzision.

— Церемониймейстер руководил государственным визитом с большой точностью.
Ohne den Zeremoniar wäre der Ablauf des Festes chaotisch gewesen.

— Без распорядителя церемоний ход праздника был бы хаотичным.

Синонимы

регламентатор обрядов

Eine Person, die in einem kirchlichen oder höfischen Umfeld die rituellen Abläufe koordiniert.

Лицо, координирующее ритуальные действия в церкви или при дворе.

терминологическое

Der Zeremoniar achtete streng auf die korrekte Abfolge der Liturgie.

— Регламентатор обрядов строго следил за правильной последовательностью литургии.
In den alten Chroniken wird der Zeremoniar oft erwähnt.

— В старых хрониках часто упоминается регламентатор обрядов.