Zeremoniar — WBuch

master of ceremonies, ceremonial officer

Ein Beamter oder Würdenträger, der für die Durchführung und den Ablauf von offiziellen Zeremonien und Staatsakten zuständig ist.

An official responsible for the conduct and order of formal ceremonies.

нейтральное возвышенное

Der Zeremoniar leitete den Staatsbesuch mit großer Präzision.

— The master of ceremonies directed the state visit with great precision.
Ohne den Zeremoniar wäre der Ablauf des Festes chaotisch gewesen.

— Without the master of ceremonies, the course of the festival would have been chaotic.

Синонимы

derZeremonienmeister·Zeremonienmeisterin

ritual coordinator

Eine Person, die in einem kirchlichen oder höfischen Umfeld die rituellen Abläufe koordiniert.

A person coordinating ritualistic procedures in a church or courtly setting.

терминологическое

Der Zeremoniar achtete streng auf die korrekte Abfolge der Liturgie.

— The ritual coordinator strictly ensured the correct sequence of the liturgy.
In den alten Chroniken wird der Zeremoniar oft erwähnt.

— The ritual coordinator is often mentioned in the old chronicles.