Zeremoniar — WBuch

tören yöneticisi, tören memuru

Ein Beamter oder Würdenträger, der für die Durchführung und den Ablauf von offiziellen Zeremonien und Staatsakten zuständig ist.

Resmi törenlerin ve devlet merasimlerinin icrasından ve yürütülmesinden sorumlu olan bir memur veya makam sahibi.

нейтральное возвышенное

Der Zeremoniar leitete den Staatsbesuch mit großer Präzision.

— Tören yöneticisi, devlet ziyaretini büyük bir titizlikle yönetti.
Ohne den Zeremoniar wäre der Ablauf des Festes chaotisch gewesen.

— Tören yöneticisi olmasaydı, festivalin akışı kaotik olurdu.

Синонимы

ayin koordinatörü

Eine Person, die in einem kirchlichen oder höfischen Umfeld die rituellen Abläufe koordiniert.

Kilise veya saray ortamında ritüel süreçleri koordine eden kişi.

терминологическое

Der Zeremoniar achtete streng auf die korrekte Abfolge der Liturgie.

— Ayin yöneticisi, ayinin doğru sıralamasına sıkı sıkıya uymuştu.
In den alten Chroniken wird der Zeremoniar oft erwähnt.

— Eski kroniklerde tören yöneticisinden sıkça bahsedilir.