Zeremoniar — WBuch

церемоніуммейстер, церемоніальний службовець

Ein Beamter oder Würdenträger, der für die Durchführung und den Ablauf von offiziellen Zeremonien und Staatsakten zuständig ist.

Чиновник або сановник, який відповідає за проведення та хід офіційних церемоній і державних заходів.

нейтральное возвышенное

Der Zeremoniar leitete den Staatsbesuch mit großer Präzision.

— Церемоніймейстер з великою точністю керував державним візитом.
Ohne den Zeremoniar wäre der Ablauf des Festes chaotisch gewesen.

— Без церемоніймейстера перебіг свята був би хаотичним.

Синонимы

церемоніар

Eine Person, die in einem kirchlichen oder höfischen Umfeld die rituellen Abläufe koordiniert.

Особа, яка в церковному або придворному середовищі координує ритуальні дії.

терминологическое

Der Zeremoniar achtete streng auf die korrekte Abfolge der Liturgie.

— Церемоніймейстер суворо стежив за правильною послідовністю літургії.
In den alten Chroniken wird der Zeremoniar oft erwähnt.

— У старих хроніках часто згадується церемоніймейстер.