Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Zeremoniell

[t͡sɛʁeˈmoːni̯ɛl]
По слогам ze|re|mo|ni|ell
§ Грамматика
Genitiv
des Zeremoniells
Plural
die Zeremoniellen
§Значения
церемония, обряд
Eine festgelegte Abfolge von Handlungen bei einer feierlichen Zeremonie.
Определенная последовательность действий во время торжественного мероприятия.
нейтральное
  1. Das Zeremoniell der Hochzeit war sehr kurz.
    — Церемония свадьбы была очень короткой.
  2. Sie folgten dem strengen Zeremoniell der Kirche.
    — Они следовали строгому церковному обряду.
Синонимы
dasRitual·dieZeremonie·derRitus
протокол, церемониал
Die Gesamtheit der Regeln und Bräuche, die bei offiziellen Anlässen befolgt werden.
Совокупность правил и обычаев, соблюдаемых при официальных мероприятиях.
возвышенное
  1. Diplomaten müssen das komplexe Zeremoniell beachten.
    — Дипломаты должны соблюдать сложный протокол.
  2. Das staatliche Zeremoniell beeindruckte die Gäste.
    — Гостей впечатлил государственный церемониал.
§Идиомы
  • ein leeres Zeremoniell
    — пустая формальность
§Сложные слова
Hofzeremoniell
придворный церемониал
Staatszeremoniell
государственный протокол
Religionszeremoniell
религиозный обряд
Zeremoniellordnung
порядок проведения церемоний
§Однокоренные
zeremoniellvoll
торжественный
zeremonieren
проводить церемонию
§Связанные слова
dasProtokoll·dieEtikette·dieFeierlichkeit
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

zeremoniell

[tsɛremoˈni̯ɛl]
По слогам ze|re|mo|ni|ell
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
zeremoniell
Komparativ
zeremonieller
Superlativ
am zeremoniellsten
§Значения
церемониальный, торжественный
Den Regeln oder Abläufen einer feierlichen Zeremonie entsprechend.
Соответствующий правилам или обрядам торжественной церемонии.
нейтральное
  1. Die Botschafter vollzogen den zeremoniellen Akt.
    — Послы совершили церемониальный акт.
  2. Das ist eine rein zeremonielle Geste.
    — Это чисто церемониальный жест.
  3. Die Zeremonie war sehr zeremoniell gestaltet.
    — Церемония была организована очень торжественно.
Синонимы
feierlich·rituell
Антонимы
profan·alltäglich
§Связанные слова
formell·festlich

Сообщить об ошибке