Zerstreuung — Wörterbuch

§Значения

рассеянность, невнимательность

Zustand der Unkonzentriertheit oder mangelnden Aufmerksamkeit.

Состояние потери концентрации или отсутствия внимания.

нейтральное

Seine ständige Zerstreuung behindert seine Arbeit.

— Его постоянная рассеянность мешает его работе.
Ich kann mich wegen der Zerstreuung nicht konzentrieren.

— Я не могу сосредоточиться из-за отвлекающих факторов.

Синонимы

развлечение, досуг

Unterhaltung oder Vergnügen zur Ablenkung vom Alltag oder von Sorgen.

Занятие, предназначенное для отдыха и отвлечения от повседневных забот.

нейтральное

Das Theater bietet eine gute Zerstreuung.

— Театр предлагает хорошее развлечение.
Sie suchte nach leichter Zerstreuung am Abend.

— Вечером она искала легких развлечений.

Синонимы

рассеивание, дисперсия

Der Vorgang des Streuens oder Verteilens von Dingen oder Lichtstrahlen.

Процесс распределения или разбрасывания частиц или лучей.

терминологическое

Die Zerstreuung des Lichts erzeugt den Regenbogen.

— Рассеивание света создает радугу.
Die Zerstreuung der Partikel erfolgt gleichmäßig.

— Рассеивание частиц происходит равномерно.

Синонимы